PRIMA
C'è una nuova leader che sta emergendo.
Ciao Dean.
Sono io, Lilith.
Non penso che tu mi piaccia più.
Metterò una barriera nella tua mente. Non grattare il muro.
Forse non sarò reale. Ma non vado da nessuna parte, Sam.
Sam!
Non siete stanchi di giocare a rimpiattino
con il diavolo, per sempre?
Non so, Bobby. Vedere Lucifero non è un problema per me.
Almeno la mia pazzia è contenuta.
4 ANNI FA
Signora Havelock... Non sarebbe dovuta venire.
Ho bisogno di vederlo con i miei occhi
dopo tutte le ricerche e il tempo perso assieme.
Cioè, una cosa è studiarli sui libri. Ma...
Sento odore di menopausa?
Non poteva che essere la cagna wiccan dell'Ovest.
Signora Havelock, so che è stata lei ad aiutarli a trovarmi.
Mio Dio...
Non in tempo per salvare la nostra ragazzona, ma,
si merita una medaglia...
Ti hanno catturato, figlio di puttana!
Basta omicidi!
- E te ne tornerai all'inferno. - Oh, Nora, Nora...
ti spolperò come una zucca.
Lo sai?
Già, hai finito con gli spolpamenti, Gomer.
Tutto quello di cui devi preoccuparti ora...
siamo noi.
Non sei il primo demone che abbiamo rintracciato in questo safari.
Giusto. In realtà, ce ne hai fatti trovare un'altra mezza dozzina.
Cercando Lilith in tutti i posti sbagliati.
Beh, ci aiuterai per questo.
Visto che le cose si stanno incasinando,
è meglio che ve la vediate con il proprietario di questo tempio di carne...
Un uomo adorabile.
Vi piacerà.
Jeffrey? Jeffrey, sei tu?
Oh Dio.
No.
- Dovete fermarlo. - Lo faremo. Lo faremo, va bene?
Rispediremo quel demone all'inferno.
Va bene.
Per favore, non farmi male.
Jeffrey, prima di lasciarlo andare...
Ascolta, il demone sa dove possiamo trovarne altri della sua specie, va bene?
Sai, li stiamo cacciando tutti quanti.
Non ci darà i suoi contatti facilmente.
Jeffrey, dovremmo torturarlo.
Il che significa che tortureremo te.
Oh, le cose che mi ha fatto fare a queste donne...
Qualsiasi cosa dobbiate fare...
fatela.
Per favore, fermate questo malefico pezzo di...
Eccetera, eccetera, eccetera...
Francamente, è diventato noioso con tutta questa storia del bene e del male.
Sai, avevi ragione. Mi piace Jeffrey. E' una persona per bene.
Tanto da voler rinunciare al suo tempio di carne.
Ha altri tenenti. Lo sappiamo già.
Vogliamo i nomi.
Va bene! Va bene!
Si chiama Merrick!
Lo giuro!
Potete trovarlo a New Orleans!
Jeffrey?
Jeffrey, sei sveglio?
Ehi, sei svenuto. Sei sotto shock.
- Se... se n'è andato? - L'abbiamo esorcizzato.
Cerca di non muoverti, va bene? Siamo quasi in ospedale.
Tuo... tuo fratello?
Mio fratello è rimasto indietro a ripulire la scena del crimine.
Non c'è nessun motivo di andare dentro per i delitti di un demone. Mi capisci?
D'accordo. D'accordo, vacci piano.
D'accordo, riesci a farcela da qui, vero?
Va bene, Jeffrey, non parlare di demoni al pronto soccorso, mi hai capito?
Sei stato rapinato.
Va bene.
Grazie.
OGGI
"Server riservato"?
Deve essere Devereaux, giusto?
Pronto?
Grazie a Dio.
Frank, Frank, cos'hai per me?
E' bella.
Sembra una toilette degli uomini ma con i letti.
Sporcizia color avocado.
Servono anni per far crescere una patina simile.
Cosa vuol dire che non l'hai trovato? E' Dick Roman. Metti sulla CNN.
Non l'hai visto alla conferenza stampa a Phoenix?
Quel bastardo è ovunque.
Ne sei sicuro?
No. Non lo so.
Non m'importa che siano infiltrati nell'industria delle barche di lusso, Frank.
Fantastico. Chiama Kanye.
- Frank non ha ancora nulla su Roman? - Già.
Okay, occupiamoci di questo.
Va bene, guardiamo il profilo delle vittime.
Stessa età, stesso colore di capelli, corporatura.
Il rituale di mutilazione coincide perfettamente.
Chi può aver fatto scappare il nostro demone dall'inferno?
Ci siamo assicurati che avesse fatto la spia contro i suoi superiori...
Roba da farlo restare laggiù fino al giorno del giudizio...
Ma abbiamo due donne uccise nelle ultime due settimane, stesse parti mancanti.
Ed anche lo stesso terreno di caccia.
Okay, beh, cerchiamo di prenderlo.
Ma restiamo concentrati sui Leviatani, okay? Sono loro che dobbiamo cacciare.
Sì, ma no. Intendo, non subito.
Questo è nostro, Dean.
Un lavoro non finito, a quanto pare.
Va bene.
Unità 32... Ripeto, unità 32...
Ne abbiamo un'altra. Codice 187.
Donna bianca, forse sulla quarantina, all'autolavaggio Henley.
Unità 32, i rinforzi stanno arrivando.
Centrale, questo è un vero casino...
Ogni volta che lo facciamo, mi chiedo ci beccheranno mai.
Noi che arriviamo, mostriamo il distintivo a dei boccaloni, fingendo di essere poliziotti.
L'hai detto.
Immaginavo vi sareste fatti vedere.
I batteristi...
Gli agenti...
Bonham...
e Watts, giusto?
- Già. - Sì, assolutamente.
E' un piacere rivederla, detective...
Sutton.
Sa una cosa? Mi perdoni. Com'era? Detective...
Sutton.
Nessun problema. Detective Sutton.
- Sutton. - Sutton, già. Salve.
Mi dispiace dirlo, il caso è stato riaperto.
Ne è sicuro?
Stessi strumenti.
Stessi tagli. Stessa pazzia.
Ha senso. Cioè, non abbiamo catturato quell'animale l'ultima volta, no?
- Nessun sospettato? - Come l'altra volta.
Molto preciso.
Spietato.
- Grazie, detective. - Di nulla.
Ehi.
- Zolfo. - Maledizione.
Meglio andare a controllare la Havelock.
Eccoci.
Wiccansweb.com
Commercio su internet. Solo magia bianca, erbe e talismani.
Sicura che serva?
Attenti, è ancora fresco.
Ho un amico all'ufficio dello sceriffo. So dei nuovi omicidi.
Sto facendo quel che posso per proteggermi.
Sto anche...
traducendo antichi incantesimi per scacciare.
Sono... niente male.
Grazie. Mi è venuto naturale.
Ma allora, quella notte nella fattoria, ho perso la testa.
Ora lo so, credetemi. Lascerò tutto ciò ai professionisti.
Beh, hai dato una mano a rintracciarlo.
- Insomma, ti sei data proprio da fare. - Quando è successo, tutto ciò...
che ho fatto era conoscere qualcuno che conosceva chi aveva il numero giusto.
Ed il vostro numero è irraggiungibile, comunque.
Giusto... abbiamo avuto...
qualche problema tecnico col telefono.
Un problema di mostri, in realtà.
- Allora, hai avuto qualche contatto? - Col demone?
No, grazie a Dio.
Ho da finire una o due cose in città, poi me ne vado.
Buona idea.
Avete già trovato Jeffrey?
Chi?
L'uomo che è stato posseduto.
Quello che avete quasi picchiato a morte.
Già, Jeffrey.
Quel poveretto!
Alcuni demoni tendono ad essere sentimentali, giusto?
Tornano sempre dallo stesso ospite se possono.
E' un inizio.
Voglio parlare del Cinemax.
Siamo uomini adulti. Paghiamo l'affitto.
Perché non possiamo avere un Cinemax?
Pornomax.
Buona parte dei consulenti se ne sono già occupati.
Va bene, va bene.
- Dirlo al gruppo non farà... - Ho detto va bene!
Jeffrey, hai una cosa molto importante da fare più tardi.
Esatto, credo.
Vado a prenderla oggi.
Sto dando rifugio ad una cagnetta.
Ho dovuto farla sterilizzare e vaccinare, eccetera, ma...
dicono che posso portarla a casa.
Jeffrey e io ne abbiamo parlato.
Ha capito che avere un animale è un privilegio, non un diritto.
Dovrà dimostrare a tutti
che è in grado di gestire la responsabilità.
E questo è ciò che conta, non è vero, Alan?
Saperla gestire.
Stai bene, sì?
L'intervento chirurgico è stato rose e fiori, eh?
Ti vedo bene.
Mi dispiace per il cono della vergogna, ma non devono saltare i punti.
Ok, ok.
Andiamo. Andiamo.
- Jeffrey? - Jeffrey?
Ok. Va tutto bene. Tutto bene. Non è successo niente.
Scusa.
Dovevamo esserne sicuri.
Di cosa? Che mi pisciassi addosso?
Ecco, avete spaventato il mio cane.
Scusa, non volevamo.
Senti, Jeff, dobbiamo parlare.
Beh, questo è...
So che cos'è.
Senti, so che deve essere stato difficile, per te.
Ma ti ascolti?
Oh, non disturbarti.
Cosa volete da me?
Siamo abbastanza sicuri che il demone che ti ha posseduto...
- sia tornato. - Cosa?
Cosa vuoi dire?
L'avete esorcizzato, no?
Dovrebbe essere all'Inferno.
Jeffrey, per favore, calmati. Siediti un secondo.
Non capisco.
Sono state uccise altre tre donne, nelle ultime due settimane.
No, no.
Vittime con lo stesso profilo, stesso modus operandi, zolfo sulla scena del crimine.
Dobbiamo pensare che sia lui.
Ma adesso siamo qui, ok?
Quindi se verrà a cercarti lo fermeremo, proprio come abbiamo fatto l'altra volta.
Come si chiamava?
- Cosa? - L'ultima donna che ha ucciso.
- Anna? - Anna Paxton.
Marjorie Willis. E' la prossima della lista.
Lista? Quale lista?
Il demone la recitava tutto il tempo, come se fosse una lista della spesa.
Ha impresso nella mia memoria
i nomi di tutte le donne che avrebbe ucciso.
Aveva già deciso quali sarebbero state le sue vittime?
E le aveva elencate, in ordine.
Aspetta. Perché?
Ai demoni di solito non interessano quelle menate da serial killer.
Sono più... cattivi a tutto tondo.
Perché dovrebbe farlo?
Ha detto che era compito suo.
Jeffrey, hanno firmato, i tuoi ospiti?
Mi dispiace molto, Alan.
Sono miei amici, di quando lavoravo alle poste.
- Non sapevo che sarebbero venuti. - Quindi, cosa ne pensi?
Penso che abbiamo dato una mano a incasinare per bene questo povero figlio di puttana.
Guardalo. Ha un padre assegnato dal Servizio Sanitario Nazionale.
Ok, ma ricordati di farli firmare quando escono.
Jeffrey, ascolta, vado a...
cercare Marjorie Willis, per tenerla d'occhio, ok?
Non preoccuparti.
Io starò qui, non si sa mai.
Hai ragione. Non leggiamo più.
Marjorie Willis.
Bibliotecaria, appassionata di piante d'appartamento
la prossima donatrice di organi per il nostro demone.
Andiamo Sam, parlami. Sono passati mesi.
Quando mi avete lasciato al pronto soccorso, avevo tre dita maciullate,
mi mancavano 5 denti, naso, polso, zigomo e clavicola erano rotti.
Mi hanno dato 160 punti.
Rapinato...
Il dottore ha detto che sembrava fossi stato torturato dall'Inquisizione Spagnola.
- E noi siamo quelli buoni. - Mi hanno ricucito.
Ma ho perso il lavoro, l'assicurazione medica.
Ho cominciato a bere, mi sono lasciato andare e mi sono perso.
Ho avuto una specie di esaurimento nervoso.
E ho cominciato a parlare, di quello che era successo.
Amico. Mai parlare. Mai. Mai.
Adesso lo so, credimi.
Quindi, lasciami indovinare.
Arresto per ubriachezza, valutazione psichiatrica, 72 ore di permanenza coatta
e per finire una lunga vacanza in un istituto a loro scelta.
Sì.
E' successo ad un mio amico.
Per molto tempo, non mi è importato.
La verità era più importante di dove mi trovavo.
Non ero in grado di affrontare il mondo esterno.
Beh, ne sei uscito.
Ti sei rimesso in sesto.
E adesso il demone è tornato.
Mi dispiace, amico.
Voglio dire, per tutto.
Mi avete salvato la vita.
Sono in debito. Lo so.
Sono in debito con tante persone per essere arrivato così lontano.
Io...
- Merda. - Cosa c'è?
Se non è già arrivato alla prossima donna, Marjorie,
beh, penso di sapere dove potrebbe essere.
Aveva un posto speciale,
dove teneva le cose a cui teneva, dove si... annidava.
- Perché non ce l'hai detto? - Non volevo andarci.
Non devi andarci! Lo faremo noi.
Ci andrò. Devo.
Precipitazioni medie annuali. Hackberry, Texas...
Avanti Sam, dammi retta... Sono annoiato.
Fanatico della guerra civile?
Dannazione. Non c'è campo.
Brava bambina. Stai qui.
Eccoti un po' di carne secca.
Rimani qua.
Quella cosa non farà pipì qui dentro, vero?
Uhm, non lo so.
Quindi, ti portava fino a qui, e poi ti rendeva incosciente, giusto?
Per qualche motivo, era molto misterioso su questo posto.
Ma dopo poco, si limitava solo a
coprirmi gli occhi quando entravamo.
Okay, credi di poterci riportare lì?
Proprio qui, tra le riviste che non pubblicano più.
Sì, così.
La porta rossa in fondo al corridoio.
Esatto, c'è.
Dev'essere questa.
Va bene, stai qui.
Okay?
Rimani qui. Non muoverti.
Ma che diavolo...
Ehi.
Ehi. Ehi, va tutto bene.
Ti tireremo fuori di qui.
Ehi, ehi. Non ti farò del male, okay?
Ma devi stare fermo.
Credo che il nostro uomo sia la versione noiosa di un feticista del grasso...
Lasciate il vostro nome, numero e incubo dopo il segnale.
Dean, dove sei? Qui non ne sto ricavando niente.
Non è un buon segno!
Mi sorprende che non te ne sia ancora accorto...
E' proprio... lì, nella relazione del medico legale.
Sì.
Nell'ultimo giro di omicidi,
le nostre ragazzone avevano tracce di forti tranquillanti nel sangue.
Sì, ma il nostro demone è abbastanza forte
per far fare a Betty La Cicciona quel che vuole, giusto? Quindi...
perché aveva bisogno di tranquillanti?
Pensi che la schiena gli facesse male?
Certo, qualsiasi cosa stia succedendo qui,
è certo che il demone non tornerà ad uccidere nessuno.
Parla l'agente speciale Smith. Per favore, lasciate il vostro nome, numero...
Oh, no. Hai chiamato tutti i cellulari di Dean.
Avrebbe dovuto rispondere almeno ad uno, no?
Il fratellone probabilmente è morto.
Stai zitto!
Mi ha detto "stai zitto".
E' quello di cui sto parlando Sam, avere di nuovo un rapporto. Mi manca.
Ad arguzia pungente, un'offesa ancor più arguta.
Avanti...
Sarò buono.
Ti aiuterò anche a risolvere il tuo piccolo mistero alla Nancy Drew, o quel che è...
Niente appunti.
Un disturba-segnali per cellulari!
Ma, Luci, sono illegali. Pensa, Sam.
Magari questo ha a che fare con il cellulare morto di Dean.
Latino. Per niente sospetto...
Non ho mai visto quest'incantesimo prima.
No... Ma sai di che si tratta...
Evocazione di demoni. Perché?
Perché? Per evocare un demone, idiota.
Comincia a cercare il "chi".
Okay, cosa intendi?
Guarda la pagina.
- Conosci questa scrittura. - Conosco questa scrittura.
Ay, caramba! Mì cabeza!
Nora fermati! Calmati!
Cos'è questa? Cos'è questa?
Perché Jeffrey ha un incantesimo di evocazione scritto da te?
Sta succedendo tutto come lui l'aveva previsto, come aveva pianificato.
- Che piano? - Non puoi farci niente,
non puoi cambiarlo.
Colpiscila.
Nora, dimmi cosa sta succedendo.
Sam, lavoratela... Sa cos'è successo a Dean.
- Porta questa stupida vacca dritto al punto! - Nora, ascoltami!
Qualsiasi cosa sia, dovresti essere molto più spaventata di me ora,
perché sono a 5 centimetri da te, e posso farti parlare.
Mi capisci?
E' mio figlio.
Ha preso mio figlio!
A che pensavi?
E principalmente perché dare una mano a riportare indietro un demone?
Non il demone.
Jeffrey!
Jeffrey?
Bene.
Sei sveglio.
Cos'è successo? Che succede?
Nessuno vi ha mai chiesto di intromettervi,
di salvarmi, di salvare nessuno.
- Cosa? - Hai mai pensato...
che mi piacesse essere posseduto?
Ci hai pensato?
Amavo il legame, il potere.
E amavo lui.
L'amore della mia vita, davvero.
Oh, stai scherzando.
Mi ha liberato...
mi ha iniziato alla mia vera missione di vita.
Quindi sei tu quello che ha aggredito tutte quelle donne.
Vero, Jeffrey?
Sei un serial killer.
Non ero nulla prima che lui mi trovasse...
un'ombra troppo spaventata per fare quel che era nata per fare.
Troppo esitante per esprimere il mio vero potenziale.
Quindi, cos'è successo...
La mammina dai capelli rossi ti faceva fare uccellini di stoffa, indossare vestiti?
Non dovresti banalizzare il dolore altrui.
Quindi arriva il demone, ti fa da co-pilota nel cervello...
e ti insegna ad uccidere.
La lista...
- è tua. - Per anni...
è stato solo un gioco che facevo.
Ogni volta che ne incrociavo una per strada,
o ne vedevo una nel giro per la posta...
C'è un suono che viene dai loro cervelli.
Lo sapevi?
Solo io posso sentirlo, un sottile fischio maligno.
Ogni volta che ne vedevo una...
la seguivo,
e segnavo il suo indirizzo.
Ma non avrei mai fatto nulla,
non finché è arrivato lui.
E' lui che mi ha salvato.
E voi l'avete mandato all'inferno.
Ho tenuto sotto osservazione Jeffrey dopo l'esorcismo.
Gli ho persino mandato dei pacchi in ospedale, ma non ha mai risposto.
E poi, non tanto tempo fa, è venuto da me.
Sembrava stesse bene, ristabilito, tranne che voleva sapere
se c'era un modo per rievocare il demone.
Ha detto che aveva fatto delle ricerche.
Per lo più cose senza significato, ma lui era convinto che fosse possibile.
L'hai decisamente convinta a parlare.
L'ho mandato via.
Gli ho detto di farsi curare.
Il giorno dopo...
Mi ha chiamata.
Ha fatto parlare mio figlio al telefono.
L'aveva rapito dal suo dormitorio.
Gli ho dato tutto... il rituale, i sigilli.
Ma si è tenuto mio figlio.
E poi mi ha mandato questo.
L'orecchio del mio bambino.
L'ha tagliato... perché il rituale non ha funzionato.
Beh...
Quel demone ha spifferato degli importanti segreti di stato...
sarà sicuramente chiuso sotto chiave adesso. Non è così facile riportarlo su.
A Jeffrey non importava.
Mi ha ordinato di scoprire cosa fosse andato storto, o peggio per me.
Alla fine, ho trovato questo incantesimo di evocazione
che funzionerà sicuramente.
Ed è allora che lui ha detto che avevo un altro lavoro da fare.
E cioè?
Quando siete venuti, avrei dovuto mandarvi da Jeffrey.
Ha lasciato una scia di corpi per esserne sicuro.
"Sangue dell'esorcista"?
La più forte evocazione che abbia mai visto.
Serve il sangue dell'esorcista che lo ha scacciato...
tuo fratello.
Capisci?
Fa tutto parte del piano di Jeffrey.
Già. Bene... Nuovo piano.
Incantesimo localizzatore... Bavarese, Egizio... Non importa, scelta tua.
Usa la carne del corpo per trovare il corpo e Dean.
Vuoi l'orecchio o il ragazzo?
Mi fai venire i brividi.
Mi piace pensare di conoscerti molto bene.
Già, ti pareva.
Ti ho visto torturare un uomo innocente per tirare fuori un demone.
Una situazione bella tesa...
rivelatrice.
Voi ragazzi avete parlato molto,
avete mostrato molto carattere.
Dio...
Ci tenevi così tanto, allora, ad aggiustare il mondo.
Ti uccide...
che la gente continui a soffrire...
E tu non puoi farci niente.
O dovrei dire "ti ha ucciso", vero?
Sai che c'è? Fottiti.
Ehi.
Io ero lì.
Ero depresso, Dean,
perché se ne era andato.
Ero un uomo rovinato,
chiuso in me stesso, un ubriacone.
- Mi stavo per suicidare. - Di solito non approvo il suicidio ma,
amico, cosa ti ha fermato?
E' stato Alan, quello del centro.
Stai scherzando.
E' uno psicoterapeuta davvero bravo nella riabilitazione.
Mi ha davvero aiutato a concentrarmi sui miei obiettivi, sul mio atteggiamento.
Devo ammetterlo,
ho avuto molti benefici dall'intero programma.
Già...
Una vita ben vissuta deriva da una ricerca strutturata
della vera felicità.
Ho capito che non ero niente senza il mio demone.
Allora ho deciso di farlo tornare.
Torno subito.
Ehi, tesoruccio. Vieni qui.
E' proprio una scocciatura questa ricetta. Devo ammetterlo.
No.
Oh, pazzoide figlio di puttana.
Ciao Jeffrey.
Dean Winchester.
E rieccomi, vivo e vegeto
di nuovo.
Cosa stai facendo?
Ti sto ringraziando Jeffrey.
Che ci fai in questo schifo di corpo mezzo morto?
Entra in me.
Abbiamo passato dei bei momenti insieme, vero Jeffrey?
Mi scalda il cuore vedere che non hai dimenticato i miei insegnamenti.
Li hai saputi usare.
Hai catturato un Winchester.
Tu, Jeffrey... il mio pupillo.
Non voglio essere il tuo pupillo.
Voglio essere tuo.
Ma io ho chiuso con te.
Il mio compito è terminato.
Adesso puoi fare quello che vuoi...
tutto per conto tuo.
No.
No?
Per noi il "no" non esiste. Ricordi, Jeffrey?
Prova pure a liberarti, Penelope Pitstop.
Possiamo ballare in piedi se vuoi.
Quindi è questo ciò che fai?
Prendi un postino, e lo rendi un pazzo scatenato?
Io scopro talenti. Solo questo.
Cercando la nuova generazione di superstar...
prima che vadano all'inferno, come Jeffrey qui presente.
Lui aveva tutta la materia prima...
che gli ribolliva dentro.
Tutto quello che dovevo fare era aprire un po' il barattolo
- mostrargli qualche tecnica pratica. - Sì, e cosa mi dici del ragazzo?
Questo qui?
Non credo...
Non c'è molto su cui lavorare.
Non ha nessun dono naturale.
Probabilmente consumerò il suo corpo mentre vado a Las Vegas.
Ma stiamo scherzando?
Lascia andare mio figlio.
Da dove continuate a sbucare?
Tornerà, lo sapete. Più attivo che mai.
Vai all'inferno.
Mamma?
Sono qui.
Sono qui, figliolo.
Oh, dio.
Quindi Jeffrey faceva finta di essere la vittima.
Quella volta, nella fattoria, durante l'esorcismo, stava solo...
recitando.
Era uno psicopatico, Sam.
E' quello che fanno tutte le volte, recitare.
Recitano come fossero normali,
recitano come se non fossero completamente fuori come un balcone.
Vuoi dormire?
Assolutamente sì. Che la coscienza si fotta, ecco quel che dico...
No, no, Sam. Nessun pisolino per te, Sammy.
Oh, avanti, non farlo.
Parliamone, Sam.
Mi sono sempre piaciute le nostre chiacchierate speciali.
Non vuoi parlare?
Sì, ma guarda... adesso c'è qualcosa di diverso, vero?
Mi hai fatto entrare.
Tu mi volevi, partner.
Così pensi di usare quel piccolo trucchetto per farmi sparire così? No.
Ormai ti tengo stretto, amichetto caro...
Le mie dita stanno rimescolando quel tuo bel cervellino...
Avanti Sammy, avanti!
Dillo assieme a me.
"Buongiorno, Vietnam!"
Sottotitoli: Claire, Elanor, Daphne e Jo, Sgt.Kurage, Luce, RikoAsKnife
Synch: Basces Revisione: LordThul
www.subsfactory.it